sábado, 12 de janeiro de 2013

Culinária Francesa - Cuisine Française

Cultura Francesa - Culture Française


Vídeo informativo sobre Cultura Francesa- youtube



O conceito de cultura é de grande importância para a França. Passando pela linha do tempo dos estilos artísticos, arquitetônicos e musicais como o barroco, romantismo e gótico, várias obras podem ser encontradas em suas cidades. Desde catedrais da época medieval até museus com obras de arte e literatura de artistas famosos como Manet e Monet, Victor Hugo, Sartre entre outros.

Muitas dessas obras podem ser encontradas no museu do Louvre em Paris. Seus destaques são a Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, a Vênus de Milo e obras de Michelângelo, Rafael e El Greco. Além disso, em abril de 2000 foi aberto o Pavillon des Sessions, dedicado à arte da Ásia, Oceania, África e Américas. Também existem vários museus gratuitos em Lyon, como os quatro museus do Conseil Général du Rhône (Museu de História Natural de Lyon, Museu Fourvière da Civilização Galo-Romana e o Museu de Bonecas) que não cobram ingressos nas quintas-feiras.


Outros itens fortemente relacionados a cultura francesa são seus Festivais e Cinemas, os famosos perfumes franceses, e pontos turísticos bem conhecidos como a Torre Eiffel e o Arco do Triunfo.

Fonte:  http://www.franca.portaldointercambio.com.br________________________

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Músicas Francesas - Musiques Françaises

Musique  Allez  Allez  Allez
chanteuse: Camille

allez allez  allez
à chaque coup de rame
prends la force dans la taille
et dans les talons

allez  allez  allons
à chaque coup de crosse
prends l'écorce du colosse
et du canasson

allez  allez  allez
à chaque coup de sabre
prends la fougue des canailles
et des moussaillons

allez  allez  allons
à chaque coup de cloche
prends la force le cri des mioches 
et des carillons

allez allez allez
à chaque coup de balle
prends les confettis du stade
et celles des champions
allez allez allons
à chaque coup de pioche
prends la force c’est fastoche
de ma chanson

Alpha Blondy

Ça Me Fait Si Mal  (en français)

Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
mon coeur a toujours saigné


Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
mon coeur a toujours saigné


Quand je pense qu'aujourd'hui
en Afrique on se détruit
tandis que les puissances rient
elles aiment nous voir désunis Oh!!


Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
l'Afrique doit se réveiller


Ecartons les fauteurs de trouble
et ces barrières qui nous entourent
faisons taire un peu les canons
s'entretuer n'est pas la solution


Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
me frères doivent se réveiller


Les foyers de tensions se multiplient!!
Les orphelin se multiplient
Les armes se multiplient
Les guerres se multiplient
Les morts se multiplient
et nos pleurs s'amplifient
nos dettes se multiplient
notre misère s'amplifie
les réfugies se multiplient
et notre désespoir s'amplifie


Ça me fait si mal

Ça Me Fait Si Mal (em português)

Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


Quando penso em isto hoje
na África eles se destroindo
enquanto a potência ri
eles gostam de nos ver dividido Oh!!


Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


Vai mover à parte os desordeiros da confusão
e essas barreiras que nos cercam
vão fazer silêncio sobre os canhões
se entreter não é a resolução


Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


As casas aumentam de tensão!!
Aumenta de órfãos
Aumentos de arma
Aumento de guerras
Aumento de mortes
e nossas lágrimas crescem
o nosso aumento de dívidas
a nossa miséria cresce
também o refúgio aumenta
e o nosso desespero cresce


Isso assim me prejudica


quarta-feira, 8 de agosto de 2012

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Conjugaison de Verbes- Conjugação de Verbos (l'Indicatif)



LISTA DE VERBOS

-ÊTRE= ser, estar
-AVOIR=ter
-ALLER=ir
-DONNER=dar
-FAIRE=fazer
-TRAVAILLER=trabalhar
-ÉTUDIER=estudar
-VOULOIR=querer
-HABITER=habitar, morar
-PARLER=falar
-PRENDRE=pegar,tomar
-RETOURNER=retornar
-MONTER=subir
-SORTIR=sair




Le Conjugueur avec Le Figaro

Conjugaison du verbe ÊTRE


être au féminin | être ? | ne pas être
Icônes Imprimer le verbe Exporter sous Word
INDICATIF
  Présent                                   Passé composé
  je suis -eu sou                           j'ai été - eu fui
  tu es                                           tu as été
  il est                                           il a été
  nous sommes                             nous avons été
  vous êtes                                   vous avez été
  ils sont                                       ils ont été



Imprimer le verbe Exporter sous Word
AVOIR
Présent
j'ai -eu tenho                                           
tu as
il a
nous avons
vous avez
ils ont
Passé composé
j'ai eu-eu tive
tu as eu
il a eu
nous avons eu
vous avez eu
ils ont eu




 













sábado, 26 de março de 2011

Francofonia (26 de março) - Francophonie (26 mars)


A Organização Internacional da Francofonia (OIF) tem a missão de dar substância à solidariedade ativa entre os 75 estados e governos que o compõem (56 membros e 19 observadores). Um destino comum conscientes das ligações possíveis, e que são da linguagem compartilhada, francês e valores universais.
O objetivo da OIF é ajudar a melhorar a vida do seu povo, ajudando-os a se tornarem agentes de seu próprio desenvolvimento. Ela traz para o seu apoio Estados-Membros no desenvolvimento ou consolidação de suas políticas e atividades de condução da política internacional e da cooperação multilateral, de acordo com as quatro grandes tarefas definidas na Cimeira da Francofonia:
  • Promover a língua francesa ea diversidade cultural e linguística
  • Promover a paz, democracia e direitos humanos
  • Apoiar a educação, formação, educação superior e da investigação
  • Desenvolver a cooperação para o desenvolvimento sustentável.
É dada especial atenção aos jovens e às mulheres eo acesso à tecnologia da informação e comunicação em todas as atividades da OIF.
Ela foi criada pela Convenção de Niamey de 20 de março de 1970 sob o nome de Agência de Cooperação Cultural e Técnica (ACCT).

PAÍSES FRANCÓFONOS

PAÍSES ONDE O FRANCÊS É LÍNGUA MATERNA OU SEGUNDA LÍNGUA:
PaísFalantes 1ª LínguaPopulaçãoDens. Pop.Área
(est. aprox.)(est. Julho 2003)(h/km²)(km²)
França (Metropolitana)60,000,00060,180,600105547,030
República Democrática do Congo55,225,478242,345,410
Canadá6,700,00032,207,00039,976,140
Madagáscar16,979,900587,040
Costa do Marfim16,962,500322,460
Camarões15,746,200422,277
Burkina Faso13,228,500274,200
Mali11,626,3001,240,000
Senegal10,580,400196,190
Bélgica4,000,00010,290,00030,510
Ruanda7,810,10026,338
Haiti7,527,80027,750
Suíça(milhões)7,318,63841,290
Burundi6,096,15627,830
Togo5,429,30056,785
República Centro-Africana3,683,600622,984
República do Congo2,954,300342,000
Gabão1,321,500267,667
Comores632,9482,170
Djibouti457,13023,000
Luxemburgo100,000454,1571712,586
Guadeloupe442,2001,780
Martinica390,2001,100
Vanuatu200,00012,200
Seychelles80,469455


PAÍSES ONDE, EMBORA NÃO SEJA OFICIAL, O FRANCÊS É A PRINCIPAL
SEGUNDA LÍNGUA:
PAÍSpopulaçãodens. pop.área
(est. Julho 2003)(h/km²)(km²)
Argélia32,810,5002,381,440
Tunísia9,924,800163,610
Maurícia1,210,5002,040
Marrocos31,689,600446,550

Além disso, também há falantes de francês no Egito, Índia (Pondicherry), Itália, (Vale de Aosta), Laos, Mauritânia, Reino Unido (Ilhas do Canal), Estados Unidos da América (especialmente Louisiana e Nova Inglaterra) e Vietname.
fonte: www.pt.wikipedia.org
(PESQUISA REALIZADA POR: GUILHERME BARTOLI – CURSO: CA)

Remerciments à Guilherme.