segunda-feira, 11 de março de 2013

Unidade.1 Conteúdos de Francês- Contenus de Français




                                                    OS NÚMEROS- Les Nombres du 0 à 100


                                     

OS DIAS DA SEMANA - Les jours de la semaine

Na França, a semana começa na segunda-feira (lundi). Diferente do Brasil que começa no domingo.
                                                            
                                                            Lundi – Segunda-feira
Mardi – Terça-feira
Mercredi - Quarta-feira
Jeudi - Quinta-feira
Vendredi - Sexta-feira
Samedi – Sábado
Dimanche – Domingo


OS DIAS DO MÊS - Les jours du mois

Na língua francesa, os dias do mês SEMPRE vêm acompanhados de artigo. A sua forma é a seguinte: 
Le + (dia da semana) + (número do dia) + (mês)
Obviamente que nem todos os termos são necessários, as formas seguintes estão todas corretas:                                               
Le jeudi cinq mai
Le jeudi cinq
                                                      Le cinq mai
                                                      Le cinq

Uma curiosidade do francês é que quando falamos do primeiro dia do mês, utilizamos o número na forma ordinal (Le premier), mas para os outros dias utilizamos o número na forma cardinal (Le deux, le trois, le vingt).

OS MESES DO ANO - Les mois de l'année

Janvier - Janeiro
 Février - Fevereiro
Mars – Março
Avril – Abril
Mai – Maio
Juin – Junho
Juillet – Julho
Août – Agosto
Septembre – Setembro
Octobre – Outubro
Novembre – Novembro
Décembre – Dezembro

 AS ESTAÇÕES DO ANO -  Les saisons de l'année  

Le Printemps - 
A primavera

L'Été – O verão
L'Automne – O outono
L'Hiver – O Inverno

Agradecimentos especiais ao cursofrancesgratis.
Mes remerciements! 
imagens Google
vídeos  youtube


sábado, 12 de janeiro de 2013

Culinária Francesa - Cuisine Française

Cultura Francesa - Culture Française


Vídeo informativo sobre Cultura Francesa- youtube



O conceito de cultura é de grande importância para a França. Passando pela linha do tempo dos estilos artísticos, arquitetônicos e musicais como o barroco, romantismo e gótico, várias obras podem ser encontradas em suas cidades. Desde catedrais da época medieval até museus com obras de arte e literatura de artistas famosos como Manet e Monet, Victor Hugo, Sartre entre outros.

Muitas dessas obras podem ser encontradas no museu do Louvre em Paris. Seus destaques são a Mona Lisa, de Leonardo da Vinci, a Vênus de Milo e obras de Michelângelo, Rafael e El Greco. Além disso, em abril de 2000 foi aberto o Pavillon des Sessions, dedicado à arte da Ásia, Oceania, África e Américas. Também existem vários museus gratuitos em Lyon, como os quatro museus do Conseil Général du Rhône (Museu de História Natural de Lyon, Museu Fourvière da Civilização Galo-Romana e o Museu de Bonecas) que não cobram ingressos nas quintas-feiras.


Outros itens fortemente relacionados a cultura francesa são seus Festivais e Cinemas, os famosos perfumes franceses, e pontos turísticos bem conhecidos como a Torre Eiffel e o Arco do Triunfo.

Fonte:  http://www.franca.portaldointercambio.com.br________________________

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Músicas Francesas - Musiques Françaises

Musique  Allez  Allez  Allez
chanteuse: Camille

allez allez  allez
à chaque coup de rame
prends la force dans la taille
et dans les talons

allez  allez  allons
à chaque coup de crosse
prends l'écorce du colosse
et du canasson

allez  allez  allez
à chaque coup de sabre
prends la fougue des canailles
et des moussaillons

allez  allez  allons
à chaque coup de cloche
prends la force le cri des mioches 
et des carillons

allez allez allez
à chaque coup de balle
prends les confettis du stade
et celles des champions
allez allez allons
à chaque coup de pioche
prends la force c’est fastoche
de ma chanson

Alpha Blondy

Ça Me Fait Si Mal  (en français)

Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
mon coeur a toujours saigné


Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
mon coeur a toujours saigné


Quand je pense qu'aujourd'hui
en Afrique on se détruit
tandis que les puissances rient
elles aiment nous voir désunis Oh!!


Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
l'Afrique doit se réveiller


Ecartons les fauteurs de trouble
et ces barrières qui nous entourent
faisons taire un peu les canons
s'entretuer n'est pas la solution


Ça me fait si mal
ça me fait beaucoup pleurer
ça me fait si mal
me frères doivent se réveiller


Les foyers de tensions se multiplient!!
Les orphelin se multiplient
Les armes se multiplient
Les guerres se multiplient
Les morts se multiplient
et nos pleurs s'amplifient
nos dettes se multiplient
notre misère s'amplifie
les réfugies se multiplient
et notre désespoir s'amplifie


Ça me fait si mal

Ça Me Fait Si Mal (em português)

Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


Quando penso em isto hoje
na África eles se destroindo
enquanto a potência ri
eles gostam de nos ver dividido Oh!!


Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


Vai mover à parte os desordeiros da confusão
e essas barreiras que nos cercam
vão fazer silêncio sobre os canhões
se entreter não é a resolução


Isso assim me prejudica
Isso me faz chorar muito
Isso assim me prejudica
o meu coração sempre perde o sangue


As casas aumentam de tensão!!
Aumenta de órfãos
Aumentos de arma
Aumento de guerras
Aumento de mortes
e nossas lágrimas crescem
o nosso aumento de dívidas
a nossa miséria cresce
também o refúgio aumenta
e o nosso desespero cresce


Isso assim me prejudica


quarta-feira, 8 de agosto de 2012